Handbuch

Überblick & erste Schritte

Die KunstradDigital App ist eine digitale Trainings- und Wettkampf-Plattform für Kunstradfahren. Sie vereint Übungskatalog, Lernfortschritts-Tracking, Wertungsbögen, Wettkampfauswertung und Kommunikation in einer Anwendung.

Nutzungsmodi

Im lokalen Modus (ohne Datenbankanbindung) wählt man zwischen Fahrer/in und Trainer/in. Mit aktiver Datenbankverbindung wird die Rolle automatisch vom Benutzerkonto übernommen – dann stehen alle fünf Rollen zur Verfügung:

Navigation

Am unteren Bildschirmrand befindet sich die Tab-Leiste mit den Hauptbereichen der App:

Installation als App (PWA)

Die App ist eine Progressive Web App (PWA) und kann ohne App-Store direkt auf dem Gerät installiert werden. Sie verhält sich dann wie eine native App – mit eigenem Icon, Vollbildmodus und Offline-Unterstützung.

Android

1. App-URL im Chrome-Browser öffnen
2. Auf die drei Punkte (Menü) oben rechts tippen
3. „Zum Startbildschirm hinzufügen" antippen
4. Namen bestätigen und „Hinzufügen" tippen

iPhone / iPad (iOS)

1. App-URL in Safari öffnen (kein Chrome, kein Firefox)
2. Auf das Teilen-Symbol (□↑) in der unteren Menüleiste tippen
3. „Zum Home-Bildschirm" antippen
4. Namen bestätigen und „Hinzufügen" tippen

Desktop (Windows / Mac)

1. App-URL in Chrome oder Edge öffnen
2. In der Adressleiste erscheint ein ⊞ Installieren-Symbol
3. Darauf klicken und „Installieren" bestätigen

Profil einrichten

Das Profil wird über das Personen-Symbol oben rechts in der Kopfzeile geöffnet. Hier werden alle persönlichen Einstellungen vorgenommen. Im lokalen Modus werden hier vor allem die eigenen Stammdaten gepflegt; mit Vereinsanbindung kommen Login-, Rollen- und Cloud-Funktionen hinzu.

Rolle auswählen

Zuerst die Nutzungsart festlegen:

• Ich nutze die App als Fahrer/in – für Einzelsportler
• Ich nutze die App als Trainer/in – für Betreuer mehrerer Athleten

Die Rollenauswahl beeinflusst, welche Tabs und Funktionen sichtbar sind.

Profil-Felder (Fahrer/in)

Altersklassen

Die App berechnet die Altersklasse automatisch anhand von Geburtsdatum und Geschlecht gemäß UCI-Regelwerk:

• Schüler/in – bis 12 Jahre
• Jugend – 13–14 Jahre
• Junioren/Juniorinnen – 15–18 Jahre
• Elite – ab 19 Jahre

Design & Darstellung

• Dunkles Design (Standard) – dunkelblauer Hintergrund
• Helles Design – für Außennutzung bei hellem Licht

Die Einstellung wird sofort und dauerhaft gespeichert.

Sprache auswählen

Die App unterstützt vier Sprachen. Die Sprachauswahl befindet sich im Profil im Abschnitt Darstellung:

Nach der Auswahl werden alle Texte der Benutzeroberfläche sofort in die gewählte Sprache übersetzt. Die Einstellung wird dauerhaft gespeichert.

Rollenwechsel bei zweiter Rolle

Hat ein Benutzerkonto neben der Hauptrolle noch eine zweite Rolle (R2), erscheint in der Kopfzeile ein Rollenwechsel-Button ⇄. Darüber kann direkt zwischen rolle und rolle2 umgeschaltet werden, zum Beispiel zwischen Trainer und Fachwart.

Geburtstagskrone

Wenn im Profil ein Geburtsdatum hinterlegt ist und heute der Geburtstag ist, erscheint automatisch eine 👑 Krone neben dem App-Logo in der Kopfzeile. Zusätzlich sendet das System am Geburtstag eine automatische Push-Benachrichtigung mit einem Glückwunsch an den Sportler. Trainer werden nachmittags informiert, falls einer ihrer Sportler heute Geburtstag hat und ein Training stattfindet.

Alle Daten löschen

Team-Kontext (mit Teams-Lizenz)

Ist ein Sportler Mitglied in einem oder mehreren Teams (siehe Kapitel Fachwart-Funktionen → Teams-Verwaltung), erscheint im Profil der Bereich Meine Teams mit einer Karte pro Team (Teamname, Teamtyp, Mitglieder mit Position).

• Als Team öffnen – wechselt die App in den Team-Kontext; im Wettkampf-Tab werden anschließend Termine, Meldungen und Ergebnisse des Teams statt der eigenen Einzelstarter-Daten angezeigt
• Zur Einzelansicht – wechselt zurück in den persönlichen Einzelstarter-Kontext
• Ein Kontext-Hinweis zeigt jederzeit an, ob gerade der Einzelstarter- oder ein Team-Kontext aktiv ist

Für Eltern erscheint im Kind-Kontext entsprechend der Bereich Teams von [Kindname].

Übungskatalog

Der Tab Übungen enthält den vollständigen Katalog mit allen regulären Kunstradübungen. Jede Übung ist mit Beschreibung, Punktzahl, Bildern und Videos hinterlegt.

Suche und Filter

Darstellungsmodi

Über das Symbol oben rechts kann zwischen zwei Ansichten gewechselt werden:

• Nummer – kompakte Liste mit Übungsnummer und Name
• Bild – Bildergalerie mit Vorschaufotos

Detailansicht einer Übung

Tippen auf eine Übungskarte öffnet die Detailansicht mit:

• Vollständiger Beschreibung und Regelwerk-Erklärung
• Bildergalerie mit Vollanzeige (Tippen zum Vergrößern)
• Eingebettetes Video (sofern verfügbar)
• Ausführungstabelle: alle Ausführungsvarianten (Code, Name, Punkte)
• Schaltfläche zum Favorisieren (★)
• Schaltfläche zum Setzen des Lernstatus

Lernstatus-Anzeige im Katalog

Übungen mit gesetztem Lernstatus erhalten ein farbiges Abzeichen:

• Erlernt – grüner Punkt / Häkchen
• Begonnen – oranger Punkt / Halbkreis

Favoriten

Im Tab Favoriten werden alle mit ★ markierten Übungen gesammelt. Damit lassen sich persönliche Auswahllisten für häufig geübte oder besonders wichtige Übungen zusammenstellen.

Favorit hinzufügen

1. Im Übungskatalog eine Übungskarte antippen
2. In der Detailansicht das ★-Symbol antippen
3. Das Symbol wechselt zu ★ (gold ausgefüllt)

Favorit entfernen

Erneutes Tippen auf ★ entfernt die Übung aus den Favoriten. Alternativ kann im Tab Favoriten auf die Übung getippt werden und ★ in der Detailansicht deaktiviert werden.

Training & Lernstatus

Der Tab Training ist nur im Sportler-Modus sichtbar. Er zeigt alle Übungen, für die ein Lernstatus gesetzt wurde, und ermöglicht das Führen eines detaillierten Trainingstagebuchs.

Lernstatus setzen

Jede Übung kann mit einem von zwei Status versehen werden:

Der Lernstatus kann in der Detailansicht einer Übung gesetzt werden.

Trainingsübersicht

Im Training-Tab gibt es Filter- und Sortieroptionen:

• Alle – Übungen mit beliebigem Status
• Erlernt – nur abgeschlossene Übungen
• Begonnen – nur laufende Übungen
• Sortierung nach Nummer oder Name

Trainingslog

Zu jeder Übung kann ein Trainingsprotokoll geführt werden:

1. Im Training-Tab auf das +🏋-Symbol einer Übung tippen
2. Im Log-Dialog das Datum auswählen (Standard: heute)
3. Anzahl der Wiederholungen mit dem Drehregler (Drehrad) einstellen
   Schrittweiten: ±1 (fein), ±5 (grob)
4. Auf Speichern tippen

Durchführungsanzahl-Badge

Der +🏋-Button jeder Übungskarte zeigt eine kleine goldene Badge-Zahl, sobald Trainingseinträge vorhanden sind. Die Zahl gibt die Gesamtsumme aller eingetragenen Durchführungen über alle Trainingstage hinweg an. Die Badge wird sofort nach dem Speichern oder Löschen eines Eintrags aktualisiert – ohne Neustart der Ansicht.

Trainingsstatistik

Die App wertet automatisch die Wettkampfdaten aus und identifiziert Übungen mit besonders hohen Abzügen. Diese werden im Training-Tab mit einem roten Punkt (⬤) markiert – die sogenannte „Top-10 der häufigsten Abzüge".

Trainingsauswertung für Trainer freigeben

Sportler und Eltern können entscheiden, ob ihr Trainer Einblick in die Trainingsdokumentation erhält.

• Sportler (ohne Eltern-Verknüpfung): Im Profil → Anmeldungsbereich erscheint der Toggle „📊 Trainingsauswertung teilen"
• Eltern (im Kind-Kontext): Derselbe Toggle erscheint mit dem Namen des gewählten Kindes – steuert die Freigabe für dieses Kind
• Ist ein Sportler einem Elternteil zugeordnet, entfällt der Toggle beim Sportler – die Eltern entscheiden

Wertungsbogen

Der Tab Bogen ist das Herzstück der App für den Wettkampfbetrieb. Hier werden Wertungsbögen für den Wettkampf zusammengestellt, mit Ausführungsvarianten versehen und ausgedruckt.

5 Bogen-Slots

Für jede/n Sportler/in stehen fünf unabhängige Wertungsbögen (Slots 1–5) zur Verfügung, z. B. für verschiedene Wettkämpfe oder Saisons.

• Umbenennen: über den Button ✏️ Umbenennen
• Kopieren: langer Druck auf einen gefüllten Bogen-Tab aktiviert den Kopiermodus; danach einen Ziel-Tab antippen

Aufbau des Wertungsbogens

Am Ende des Bogens wird die Gesamtpunktzahl angezeigt (Soll und Ausgef. gesamt) sowie die prozentuale Ausnutzung.

Übung zum Bogen hinzufügen

1. Im Tab Bogen auf + Übung hinzufügen tippen
2. Im Picker-Dialog die gewünschte Übung suchen und auswählen
3. Die Ausführungsvariante wählen (Tabelle mit Code, Beschreibung, Punkten)
4. Die Übung erscheint am Ende des Bogens

Reihenfolge ändern

Übungen können per Drag & Drop in die gewünschte Position gebracht werden. Dazu eine Karte halten und an die Zielposition ziehen.

Schnellerfassung und Ausführung wechseln

Im Übungs-Picker kann eine Übung auch direkt als Nummer plus Ausführung eingegeben werden, z. B. 1001a. Bereits eingetragene Übungen lassen sich im Bogen über die Übungsnummer antippen, um die Ausführung später zu wechseln, ohne die Übung neu anzulegen.

Bogen-Notiz

Jeder Bogen besitzt eine eigene Notiz. Über den Button Notiz lassen sich Hinweise wie Taktik, Umbauten, Erinnerungen oder Wettkampfbesonderheiten direkt am Bogen speichern. Ein markierter Button zeigt an, dass zu diesem Bogen bereits eine Notiz vorhanden ist.

Zeitvorgaben pro Übung

Mit aktivierter Zeitmessungs-Lizenz kann der Trainer pro Bogen-Übung eine Zielzeit in Sekunden hinterlegen. Im Bogen erscheint dafür ein Uhren-Symbol; die Zeit wird anschließend im Trainer-Training für die Stoppuhr-Ansicht genutzt.

Übungslimit

Die maximale Anzahl der Übungen im Bogen richtet sich nach der Altersklasse und dem Regelwerk der UCI. Wenn das Limit erreicht ist, wird eine Warnung angezeigt.

Wertungsbogen drucken / exportieren

1. Im Tab Bogen auf das Drucken-Symbol (🖨) tippen
2. Es öffnet sich das Druck-Modal mit folgenden Optionen:

Textform

Über den Toggle Textform kann zwischen zwei Darstellungen der Übungsnamen gewählt werden:

• Reglement-Standard (Voreinstellung) – offizielle Kurzbezeichnung aus dem Regelwerk
• Ausgeschrieben – vollständiger, ausgeschriebener Übungsname

Für die ausgeschriebene Form wird eine Online-Verbindung benötigt, da die Texte aus dem Übungskatalog nachgeladen werden.

Termin auswählen

Im Dropdown Termin auswählen werden alle kommenden Wettkampftermine angezeigt. Bei Auswahl eines Termins werden die Felder Wettbewerb, Datum und Ort automatisch ausgefüllt. Alternativ kann „Manuell eingeben" gewählt werden, um die Felder von Hand auszufüllen.

Weitere Felder

Anschließend stehen zwei Ausgabe-Optionen zur Verfügung:

• Drucken – öffnet den Browser-Druckdialog
• Als PDF – generiert eine PDF-Datei zum Download

Bogen per QR-Code teilen

Trainer können einen Wertungsbogen als QR-Code generieren und an den Sportler weitergeben:

1. Im Tab Bogen auf das QR-Symbol tippen
2. Der QR-Code erscheint auf dem Bildschirm
3. Sportler öffnet den gewünschten Ziel-Bogen und tippt bei leerem Bogen auf 📷 Bogen per QR-Code importieren
4. QR-Code scannen und die Übernahme bestätigen

Bogen per Nachricht senden (Trainer → Sportler)

Wenn ein Trainer eingeloggt ist und ein Fahrer/eine Fahrerin eine hinterlegte PID (Personen-ID) besitzt, erscheint im Bogen-Tab ein Schicken-Button:

1. Fahrer/in mit PID im Fahrers-Auswahl festlegen
2. Auf Schicken tippen
3. Das Nachrichten-Panel öffnet sich, der Empfänger ist bereits voreingestellt
4. Optionale Nachricht hinzufügen und Senden tippen
5. Der Sportler empfängt den Bogen als Karte in der Nachricht
6. Im Nachrichten-Eingang auf Übernehmen tippen und Ziel-Slot wählen

KI-Wertungsbogen-Auswertung

Nach einem Wettkampf können die eingetragenen Ausführungspunkte im Bogen per KI analysiert werden. Die KI gibt eine strukturierte Einschätzung je Übung und zeigt Optimierungspotenziale auf.

• Der Button 🤖 KI-Auswertung erscheint, sobald ausgeführte Punkte im Bogen eingetragen sind
• Die Analyse berücksichtigt den Punktwert, die ausgefahrenen Punkte und den prozentualen Ausnutzungsgrad jeder Übung
• Das Ergebnis wird als Textblock unterhalb des Bogens eingeblendet und kann erneut abgerufen werden

Bogen an Wettkampf-Meldung anhängen (Trainer)

Trainer können einem angemeldeten Sportler einen bestimmten Wertungsbogen direkt an seine Wettkampf-Meldung hängen. Voraussetzung: Der Sportler ist in der Fahrerliste mit einer PID verknüpft und ist für den jeweiligen Wettkampf gemeldet.

1. Im Tab Wettkämpfe die Karte des nächsten Wettkampfs antippen (öffnet das Detail-Modal)
2. In der Meldungsliste erscheint neben dem Sportler-Namen ein 📎 Bogen-Button
3. Auf den Button tippen – die Bogen-Auswahlliste des Sportlers öffnet sich
4. Den gewünschten Bogen-Slot auswählen (hervorgehoben = bereits angehängt)
5. Der Bogen wird in der Datenbank hinterlegt – der Fachwart sieht ihn nun in der Meldungsliste

MTR – Montierte Technische Reihen

Der Tab MTR zeigt die Metodischen Trainingsreihen nach Katalog. Trainer können hier den Fortschritt ihrer Fahrer/innen dokumentieren.

Aufbau

Die MTR sind in Disziplinen und Familien unterteilt. Jede Familie enthält eine Reihe zusammenhängender Übungsvarianten. Mit den Filter-Chips kann die Ansicht auf bestimmte Kategorien beschränkt werden.

Sportler-Ansicht

Im Sportler-Modus sieht man seinen eigenen Lernstatus pro MTR-Übung (Begonnen / Erlernt). Die Status-Farben entsprechen dem übrigen System (Orange / Grün).

Trainer-Ansicht

Im Trainer-Modus kann für jeden Fahrer / jede Fahrerin individuell der Status gesetzt werden:

Trainer-Notizen

Zu jeder MTR-Übung kann der Trainer eine persönliche Notiz für den Sportler hinterlegen:

1. Auf das 💬-Symbol neben der Übung tippen
2. Text eingeben und speichern
3. Übungen mit Notiz erhalten ein goldenes 💬-Symbol

Wettkämpfe

Im Tab Wettkämpfe werden Wettkampfergebnisse erfasst und ausgewertet. Die App berechnet daraus Statistiken und identifiziert Schwachstellen im Programm.

Wettkampf erfassen

1. Im Wettkampf-Tab auf + Wettkampf hinzufügen tippen
2. Name, Datum und Platzierung eingeben
3. Für jede Übung: Übung auswählen, Punkte und Abzüge eintragen
4. Speichern

Wettkampfkarte

Jeder erfasste Wettkampf wird als Karte mit folgenden Informationen angezeigt:

• Name des Wettkampfs und Datum
• Platzierung und Gesamtpunktzahl
• Punkte-Statistik je Übung (Min / Max)
• Prozentualer Abzug je Fehlertyp (%X, %W, %S, %K)

Auswertung

Auf das Diagramm-Symbol einer Wettkampfkarte tippen öffnet die Detailauswertung:

• Übungsweise Aufschlüsselung der Abzüge
• Identifikation der Übungen mit den größten Abzügen
• Punkteverlauf-Grafik über mehrere Wettkämpfe
• Alle Ergebnisse als Tabelle (unterhalb der Grafik)

KI-Wettkampfauswertung

Mit aktiviertem Auswertungs-Lizenzschlüssel erscheint zusätzlich ein 🤖 KI-Auswertung-Button auf der Wettkampfkarte. Die KI generiert eine individuelle, textbasierte Analyse:

• Bewertung des Gesamtergebnisses im Vergleich zur Bestleistung
• Identifikation von Stärken und Schwächen je Übung
• Konkrete Trainingsempfehlungen für die nächste Vorbereitung
• Das Ergebnis wird in der Wettkampfkarte gespeichert und bei erneutem Öffnen sofort angezeigt

Wertungsbogen im Wettkampf

Wenn der Wettkampf an einem zugeordneten Wertungsbogen (Bogen-Tab) verknüpft ist, können die ausgefahrenen Punkte direkt in den Bogen eingetragen und die Abzüge verglichen werden. Die %-Spalte im Bogen zeigt unmittelbar, welche Übungen unter ihrem Potenzial geblieben sind (farbkodiert: grün = vollständig ausgefahren, gold = teilweise).

Wettkampf senden (Trainer → Sportler)

Trainer können einen Wettkampf direkt an den Sportler senden – analog zum Bogen-Versand:

1. Im Wettkampf-Tab auf das 📤-Symbol einer Wettkampfkarte tippen
2. Das Nachrichten-Panel öffnet sich mit dem Empfänger vorbelegt
3. Optional eine Nachricht hinzufügen und Senden tippen
4. Sportler empfängt die Wettkampfkarte in der Nachricht
5. Auf Übernehmen tippen, um den Wettkampf in die eigene Liste zu importieren

Nächster angemeldeter Wettkampf

Wenn der Verein das Wettkampf-Meldungs-Feature nutzt, zeigt der Tab Wettkämpfe oben eine personalisierte Karte – je nach Rolle unterschiedlich:

Über den Button 📋 Startliste neben einem Termin lässt sich die Startliste direkt öffnen, sofern der Fachwart sie hinterlegt hat.

RLP-Qualifikations-Badge

Bei Wettkampfergebnissen, die eine RLP-Qualifikation (Kreismeisterschaft, Rheinhessenmeisterschaft) erreichen, erscheint automatisch ein goldenes RLP-Badge neben dem Ergebnis. Die Prüfung erfolgt anhand von Altersklasse, Geschlecht und den hinterlegten Qualifikationspunkten – ohne manuellen Aufwand.

Ergebnisse aus RSV-Datenbank importieren

Wenn der Verein die RSV-Datenbank nutzt, werden neue Wettkampfergebnisse beim Öffnen des Wettkampf-Tabs automatisch abgeglichen:

• Neue Ergebnisse werden direkt in die persönliche Liste importiert
• Ein Toast zeigt an: „✓ X neue Ergebnisse aus RSV-Datenbank importiert"
• Falls ein hinterlegter Wertungsbogen (PDF) nicht mehr auf dem Server existiert, wird die Referenz automatisch bereinigt
• Der Import funktioniert im Hintergrund – keine manuelle Aktion erforderlich

Erfolge & Trophäenschrank

Die App vergibt automatisch Auszeichnungen (Badges) für Trainingsfortschritte, Wettkampfleistungen und Vereinstreue. Alle Auszeichnungen werden im Trophäenschrank gesammelt und zeigen den persönlichen Fortschritt auf einen Blick.

Trophäenschrank öffnen

Der Trophäenschrank ist über das Profil erreichbar. Im Profil erscheint ein Bereich mit allen bereits erreichten Auszeichnungen. Neue, noch nicht gesehene Badges werden mit einem Neu-Indikator hervorgehoben. Beim Erreichen einer neuen Auszeichnung erscheint ein spezieller Erfolg-Toast am Bildschirmrand.

Kategorien

Die Auszeichnungen sind in vier Kategorien unterteilt:

Kategorie A – Lern-Fortschritt

Kategorie B – Trainingsdisziplin

Kategorie C – Wettkampf

Kategorie D – Verein & Langzeit

Gestufte Badges

Viele Badges haben mehrere Stufen (z. B. Bronze → Silber → Gold → Diamant). Je höher die Stufe, desto anspruchsvoller die Anforderung. Die aktuelle Stufe und der Fortschritt zur nächsten werden in der Kachel angezeigt.

Detail-Ansicht

Durch Antippen einer Auszeichnungs-Kachel öffnet sich ein Detail-Modal mit:

• Name und Beschreibung des Badges
• Aktuelle Stufe und Fortschritt
• Alle verfügbaren Stufen mit ihren Schwellenwerten
• Hinweise, wie die nächste Stufe erreicht werden kann

Medaillen-Vitrine

Neben dem Trophäenschrank gibt es die Medaillen-Vitrine – eine separate Ansicht, die echte Wettkampf-Ergebnisse als Medaillen darstellt:

• Medaillenspiegel – Zähler für Gold, Silber und Bronze (Platz 1, 2, 3)
• Bestleistungskarte – persönliche Bestpunktzahl mit Datum
• Gruppierte Vitrine – Medaillen nach Wettkampfnamen gruppiert, sortiert nach Medaillenanzahl
• Medaillen mit hinterlegtem Wertungsbogen sind klickbar und öffnen den PDF-Bogen

Trainer- und Eltern-Sicht

Trainer und Eltern können die Erfolge ihrer Sportler bzw. Kinder als Read-only-Ansicht einsehen. In der Sportler-Detailansicht (Trainer) bzw. im Kind-Kontext (Eltern) steht ein eigener Reiter Erfolge zur Verfügung, der den Trophäenschrank des Sportlers anzeigt.

Trainer-Funktionen

Im Trainer-Modus stehen erweiterte Funktionen zur Verwaltung einer Fahrergruppe zur Verfügung.

Fahrerliste verwalten

Im Profil unter „Meine Fahrer/innen" können beliebig viele Athleten angelegt werden:

1. Auf + Fahrer/in hinzufügen tippen
2. Name eingeben (Pflichtfeld)
3. Geburtsdatum, Geschlecht, UCI-ID optional ergänzen
4. PID eingeben (falls der Sportler ein Benutzerkonto in der App hat – s. Abschnitt PID)
5. Bestleistung und Datum optional eintragen
6. Speichern

Dashboard – Kennzahlen je Sportler

Bei aktiver Datenbankverbindung erscheint über der Fahrerliste der Button 📊 Dashboard. Er öffnet eine Übersicht, die für jeden Sportler die wichtigsten Kennzahlen auf einer Karte bündelt – so bleibt die Liste selbst schlank, und wer die Zahlen nicht braucht, öffnet das Dashboard einfach nicht:

• Letztes Training – Ampel nach Tagen seit der letzten Trainingseinheit (grün ≤ 7 Tage, gelb 8–21 Tage, rot über 21 Tage)
• Vernachlässigte Übungen – Anzahl begonnener, noch nicht erlernter Übungen, die seit über 14 Tagen nicht trainiert wurden
• Letzter Wettkampf – Platzierung, Punkte und Datum des jüngsten Ergebnisses
• Nächster Wettkampf – anstehender Termin samt Hinweis, ob der Sportler dafür gemeldet ist
• Aktiver Trainingsplan – ob für den Sportler ein freigegebener KI-Trainingsplan läuft

Die Sportler bleiben dabei immer in derselben (alphabetischen) Reihenfolge. Ein Tipp auf die Zeile öffnet wie gewohnt die Detailansicht des Sportlers.

KI-Digest

Über den Button Digest erstellen im Dashboard fasst die KI die Kennzahlen aller zugeordneten Sportler sowie deren Wettkampf-Meldestatus zu einer kurzen Zusammenfassung zusammen – praktisch für einen schnellen Überblick vor dem Training. Der zuletzt erstellte Digest wird beim erneuten Öffnen des Dashboards automatisch angezeigt (kein automatisches Neu-Generieren); über den Button lässt sich jederzeit eine aktuelle Fassung erzeugen.

Fahrer/in im Tab wechseln

In den Tabs Bogen, MTR und Wettkämpfe erscheint eine Fahrer-Auswahl-Karte oben im Tab. Dort den gewünschten Fahrer / die gewünschte Fahrerin antippen, um zur Datenseite zu wechseln.

PID – Personen-ID

Die PID (Personen-ID) ist eine 6-stellige alphanumerische Kennung (z. B. XY7R2M), die einen Fahrer/eine Fahrerin mit einem Benutzerkonto in der Vereinsdatenbank verknüpft. Nur Buchstaben A–Z (ohne I, O) und Ziffern 2–9.

Wenn eine PID hinterlegt ist, können Trainer direkt:

• Wertungsbögen per Nachricht an den Sportler senden
• Wettkampfdaten per Nachricht übertragen

PID erfassen und prüfen

1. Im Fahrer-Formular das Feld Personen-ID (PID) antippen
2. PID eintippen (wird automatisch in Großbuchstaben umgewandelt)
3. Feld verlassen → App prüft automatisch, ob die PID in der Datenbank existiert
4. ✓ Grüner Text = PID gefunden; ✗ Roter Text = PID nicht gefunden

Trainer-Training-Tab

Anstatt des Sportler-eigenen Training-Tabs zeigt der Trainer-Modus einen eigenen Tab mit Stoppuhr und Übungsreihen. Oben befindet sich die Sportler-Auswahlkarte.

• Es werden nur Bögen mit mindestens einer Übung als auswählbare Bogen-Tabs angezeigt
• Pro Übung sieht der Trainer Punktwert, Lernstatus und – falls vorhanden – die hinterlegte Zeitvorgabe
• Übungen mit häufigen Wettkampf-Abzügen werden zusätzlich mit einem roten Marker hervorgehoben
• Mit aktiver Lizenz Musikbibliothek kann pro Sportler Kürmusik lokal auf dem Gerät gespeichert und vor dem Start ausgewählt werden
• Die Musik bleibt nur auf diesem Gerät gespeichert und muss auf anderen Geräten separat importiert werden

Stoppuhr-Modi

Wenn im Bogen Zeiten hinterlegt sind, stehen zwei Trainingsmodi zur Verfügung:

• Statisch: Die Stoppuhr läuft durch und markiert automatisch die aktuell fällige Übung
• Dynamisch: Die aktive Übung wird per Tap weitergeschaltet; die Zeitkachel zeigt dabei an, ob man zu früh oder zu spät ist

Während die Stoppuhr läuft, ist der Modus gesperrt. Nach Reset kann wieder umgeschaltet werden.

Probewettkampf mit Live-Bewertung

Im Trainer-Training steht neben den Modi Statisch und Dynamisch ein dritter Modus zur Verfügung: Probewettkampf. Damit kann der Trainer einen 5-Minuten-Vortrag live bewerten – mit Tap-Counter für Ausführungs-Abzüge und automatischer Punkteberechnung.

Ablauf

1. Im Trainer-Training den Modus Probewettkampf auswählen
2. Auf ▶ Start tippen – der 5-Minuten-Countdown beginnt
3. Für jede Übung die Abzüge per Tap-Counter eingeben (s. unten)
4. Mit ✓ Fertig & weiter zur nächsten Übung wechseln
5. Nach der letzten Übung auf ✓ Fertig & Ergebnis tippen
6. Der Ergebnis-Screen zeigt die Gesamtauswertung
7. Optional eine Notiz ergänzen und auf Speichern tippen

Tap-Counter (Ausführungs-Abzüge)

Pro Übung stehen vier Abzugskategorien als Tap-Buttons zur Verfügung:

Zusätzlich können Prozent-Abwertungen (10 %, 20 %, 50 %, 100 %) per Tap-Button vergeben werden – z. B. wenn eine Übung nicht vollständig gefahren wurde. Es kann jeweils nur ein Prozentwert aktiv sein.

Live-Punkteanzeige

Unterhalb der Tap-Buttons zeigt eine Box in Echtzeit: „Aufgestellt − Abzug = Ausgefahren" für die aktuelle Übung sowie die laufende Gesamtpunktzahl. Bereits bewertete Übungen erscheinen als Zusammenfassung darunter.

Ergebnis-Screen

Nach der letzten Übung erscheint die Gesamtauswertung mit:

• Aufgestellt – Gesamtpunktzahl des Bogens
• Abzug – Summe aller Abzüge (rot)
• Ausgefahren – Endpunktzahl (gold, hervorgehoben)
• Detailtabelle pro Übung mit Aufgestellt / Abzug / Ausgefahren
• Optionales Notiz-Feld (max. 500 Zeichen) für Trainer-Anmerkungen

Mit Speichern wird das Ergebnis in der Datenbank hinterlegt; mit Verwerfen wird es gelöscht.

Probewettkampf-Verlauf

Gespeicherte Probewettkämpfe lassen sich jederzeit wieder ansehen – so erkennst du über die Zeit, ob sich ein Sportler verbessert. Im Trainer-Training öffnet der Button 📋 (neben dem ?) den Verlauf des aktiven Sportlers.

• Übersichtsliste – alle Probewettkämpfe des Sportlers, neueste zuerst, nach Monat gruppiert. Pro Eintrag: Datum/Uhrzeit, Bogen, Ausgefahren/Aufgestellt und die Quote in Prozent
• Trendpfeil – ▲ grün / ▼ rot / ＝ zeigt, wie sich die Quote gegenüber dem vorherigen Probewettkampf mit demselben Bogen verändert hat
• Bogen-Filter – erscheint, sobald Probewettkämpfe mit mindestens zwei verschiedenen Bögen vorhanden sind
• ⏱ = Zeit überzogen, 📝 = Notiz vorhanden
• Detailansicht – ein Tipp auf einen Eintrag zeigt Kacheln, Quote, verbrauchte Zeit, die Tabelle je Übung inkl. der vergebenen Abzüge (z. B. „X 2 · W 1 · 10 %"), die Notiz und wer bewertet hat
• Löschen – nur eigene Probewettkämpfe (Admins: alle)

Du siehst alle Probewettkämpfe der dir zugeordneten Sportler – auch die, die ein anderer Trainer bewertet hat.

Auswertung

Oben im Verlauf wechselst du zwischen den Reitern Liste und Auswertung. Beim Öffnen ist immer die Liste aktiv; der Bogen-Filter gilt für beide Reiter gemeinsam.

• Zeitraum – 3, 6 oder 12 Monate bzw. Alle (Standard: 6 Monate). Der Zeitraum wirkt nur auf die Auswertung, die Liste zeigt weiterhin alle Einträge
• Bestleistung – höchste ausgefahrene Punktzahl mit Datum und Bogen; ein Tipp auf die Kachel öffnet diesen Probewettkampf
• Formkurve – Ø ausgefahrene Punkte der letzten 5 Probewettkämpfe im Vergleich zu den bis zu 5 davor (▲ besser / ▼ schlechter / ＝ gleich), ab 6 Probewettkämpfen
• Ø Abzug – durchschnittlicher Abzug in Punkten, darunter die Ø Quote (Summe ausgefahren ÷ Summe aufgestellt)
• Probewettkämpfe – Anzahl im Zeitraum, letzter Termin und Anteil mit überzogener Zeit
• Punkteverlauf – Diagramm mit aufgestellten und ausgefahrenen Punkten (ab 2 Probewettkämpfen). Ein Tipp auf einen Punkt zeigt die Werte, ein Tipp auf diese Info öffnet die Detailansicht; „Zurück" führt wieder zur Auswertung

KI-Auswertung

Unter dem Punkteverlauf erstellt 🤖 KI-Auswertung erstellen eine Trainingsanalyse der Probewettkämpfe: Entwicklung von Punkten und Quote, Stärken, Baustellen, kritische Übungen (schwere Fehler oder regelmäßiger Prozentabzug) und priorisierte Empfehlungen.

• Lizenz – benötigt zusätzlich die Lizenz Auswertung (wie die KI-Wettkampfauswertung)
• Filter – ausgewertet werden genau die Probewettkämpfe des gewählten Bogens und Zeitraums, mindestens 3
• Speicherung – pro Sportler bleibt nur die letzte Analyse erhalten. Darüber steht, wann und für welchen Bogen/Zeitraum sie erstellt wurde
• Neu erstellen – ist möglich, sobald ein anderer Bogen/Zeitraum gewählt ist oder sich die Probewettkämpfe geändert haben; sonst ist die Analyse auf dem aktuellen Stand
• Sprache – die Analyse wird in der App-Sprache des Trainers erstellt, der sie auslöst

Trainingsauswertung eines Sportlers einsehen

Wenn ein Sportler die Freigabe erteilt hat (s. Kapitel 6 – Freigabe), erscheint neben der Sportler-Karte im Training-Tab ein Button 📊 Auswertung.

1. Im Training-Tab den Sportler über die Auswahl-Karte wählen
2. Hat der Sportler eine PID und die Freigabe aktiviert, erscheint 📊 Auswertung neben der Karte
3. Auf den Button tippen – die App lädt die Trainingsdaten des Sportlers aus der Cloud
4. Es öffnet sich eine Read-only-Ansicht des Trainingslogs: Gesamtdurchführungen, Übungsanzahl, alle Einträge nach Datum gruppiert
5. Mit dem ✕-Button oben links schließen

KI-Trainingsplan

Trainer können für jeden Sportler einen individuellen Trainingsplan per KI generieren lassen. Der Plan berücksichtigt den aktuellen Lernstatus, Favoriten, Trainingslog und Wertungsbögen des Sportlers.

Plan generieren (Trainer)

1. Im MTR-Tab oder Sportler-Detailansicht den gewünschten Sportler auswählen
2. Auf KI-Trainingsplan tippen
3. Auf Plan generieren tippen – die KI erstellt anhand der Sportlerdaten einen individuellen Plan
4. Der generierte Plan erscheint zunächst als Entwurf und ist nur für den Trainer sichtbar

Plan freigeben

1. Den Entwurf prüfen
2. Auf Freigeben tippen
3. Gültig von und Gültig bis eingeben – der Plan ist nur in diesem Zeitraum für den Sportler sichtbar
4. Nach der Freigabe kann der Sportler den Plan in seiner App einsehen

Plan stoppen

Ein freigegebener Plan kann jederzeit über den Button Stoppen zurückgezogen werden. Der Sportler sieht den Plan dann nicht mehr.

Sportler-Sicht

Hat der Trainer einen Plan freigegeben und liegt das aktuelle Datum im Gültigkeitszeitraum, sieht der Sportler im Training-Tab einen Hinweis und kann den Plan als Read-only-Ansicht öffnen. Der Plan enthält strukturierte Trainingsempfehlungen mit Übungsbezug.

Trainer-Wettkampf-Betreuung (TW-Tab)

Der Tab Trainer-Wettkampf aktiviert sich automatisch, sobald ein Wettkampftermin aktiv ist – d. h. vom Vortag 00:00 Uhr bis zum Wettkampftag 24:00 Uhr. Er dient der Echtzeit-Betreuung der Athleten direkt am Wettkampfort.

Funktionen im TW-Tab

Screen Wake Lock

Während die Stoppuhr läuft, verhindert die App automatisch, dass der Bildschirm sich abschaltet (Screen Wake Lock). Das ist besonders am Wettkampfort praktisch, wo das Gerät nicht ständig entsperrt werden soll. Sobald die Stoppuhr gestoppt oder die App in den Hintergrund geschickt wird, gibt die App den Wake Lock wieder frei.

Presse-Funktionen

Die Rolle Presse ist für die Öffentlichkeitsarbeit des Vereins gedacht. Im Presse-Modus stehen ein Jahreskalender aller Wettkampftermine und ein KI-gestützter Artikelgenerator zur Verfügung.

Wettkampfkalender

Der Presse-Tab zeigt alle Wettkampftermine des laufenden Jahres in einer Kalenderübersicht:

• Vergangene Termine können aufgeklappt werden – dort sind die Ergebnisse der gemeldeten Sportler sichtbar
• Kommende Termine zeigen Datum, Bezeichnung und Ort
• Die Daten werden automatisch aus der Vereinsdatenbank geladen; ein manuelles Aktualisieren ist nicht erforderlich

KI-Artikelgenerator

Für jeden vergangenen Wettkampf mit Ergebnissen kann per KI automatisch ein Presseartikel generiert werden. Drei Formate stehen zur Auswahl:

1. Im Presse-Tab einen vergangenen Wettkampftermin antippen
2. Das gewünschte Format auswählen (Zeitung / Facebook / Instagram)
3. Bei Sprache des Artikels die gewünschte Sprache wählen – vorbelegt ist die App-Sprache (z. B. Deutsch für die Lokalzeitung, auch wenn die App auf Englisch läuft)
4. Auf Artikel generieren tippen – die KI erstellt den Text anhand der Ergebnisse in der gewählten Sprache
5. Der Artikel erscheint direkt in der App und kann kopiert oder weitergeteilt werden
6. Einmal generierte Artikel werden gecacht – beim erneuten Öffnen wird der bestehende Artikel sofort angezeigt

Sponsorenverwaltung

Im Presse-Tab steht der Bereich Sponsoren zur Verfügung. Hier werden alle Vereinssponsoren mit Vertragslaufzeiten und Status verwaltet.

Status-Filter

• Aktiv – laufende Sponsorenverträge
• Ausgelaufen – beendete Verträge
• Alle – alle Sponsoren

Auslauf-Warnung

Sponsorenverträge, die in den nächsten 60 Tagen auslaufen, werden automatisch mit einem orangefarbenen Warnhinweis markiert. So kann rechtzeitig eine Vertragsverlängerung angestoßen werden.

Sponsor anlegen / bearbeiten

1. Auf + Neuer Sponsor tippen
2. Name (Pflichtfeld), Vertragsbeginn und Vertragsende eintragen
3. Optional: Kategorie, Leistung, Kontakt und Notiz ergänzen
4. Auf Speichern tippen

Jahresbericht drucken

Über den Button 📋 Jahresbericht kann eine druckbare Übersicht aller Sponsoren eines Jahres erstellt werden. Der Bericht enthält alle Sponsoren mit ihren Vertragsdetails und kann direkt über die Druck-Funktion des Browsers ausgedruckt oder als PDF gespeichert werden.

Fachwart-Funktionen

Die Rolle Fachwart ist speziell für den Vereinsfachwart gedacht. Im Fachwart-Modus werden alle normalen Trainings- und Bögen-Tabs ausgeblendet; stattdessen erscheinen zwei eigene Tabs: Fachwart (Wettkampf-Meldungen) und, sofern lizenziert, Räder.

Wettkampf-Kalender und Meldungsliste

Im Tab Fachwart werden alle kommenden Wettkampf-Termine angezeigt. Neben jedem Termin steht ein Zähler (blaue Badge) mit der Anzahl der gemeldeten Sportler.

Antippen eines Termins öffnet das Detail-Modal mit der vollständigen Meldungsliste:

• Name aller gemeldeten Sportler
• Optional hinterlegte Startliste als Direktlink
• Bogen-Status: Bogen vorhanden (📋 anzeigen / 🗑 entfernen) oder noch nicht hinterlegt
• Betreuer-Zuordnung für Trainer / Trainingsunterstützer
• Button + Sportler hinzufügen zum manuellen Anmelden
• ✕-Button zum Entfernen eines Sportlers aus der Meldung

Sportler anmelden

1. Im Fachwart-Tab auf den gewünschten Termin tippen
2. Im Detail-Modal auf + Sportler hinzufügen tippen
3. Sportler aus der Liste wählen (nur Sportler mit Konto in der Vereinsdatenbank)
4. Die Meldung wird sofort in der Datenbank gespeichert und in der Liste angezeigt
5. Anschließend kann bei Bedarf ein Betreuer zugewiesen und ein Bogen angehängt werden

Bogen zu einer Meldung anzeigen / entfernen

Hat ein Trainer (oder der Fachwart) einen Bogen an eine Meldung gehängt, erscheint in der Meldungsliste:

• 📋 – Bogen anzeigen: öffnet den Wertungsbogen als PDF-Ansicht
• 🗑 – Bogen entfernen: löscht den Bogen-Anhang aus der Meldung (der Bogen selbst bleibt erhalten)

Startliste importieren (PDF)

Zusätzlich zum manuell hinterlegten Startlisten-Link (Feld Startliste (URL) beim Anlegen eines Termins) kann eine vom Ausrichter bereitgestellte Startlisten-PDF automatisch eingelesen werden. Die App ordnet die eigenen Vereinssportler den Startplätzen zu und übernimmt Startnummer und ungefähre Startzeit in die Meldungsliste. Verfügbar für Fachwart und Trainer.

1. Im Detail-Modal des Wettkampftermins auf Startliste importieren tippen
2. Die vom Ausrichter erhaltene PDF-Datei auswählen
3. Enthält die PDF mehrere Wettkämpfe (z. B. bei gemeinsamen Meldeterminen), den passenden Wettbewerb aus der Liste auswählen
4. War bereits einmal eine Startliste für diesen Termin importiert, erscheint eine Warnung mit Datum/Uhrzeit des vorherigen Imports – bestehende Startnummern und -zeiten würden beim Fortfahren überschrieben
5. Im Zuordnungs-Dialog prüfen: Jeder erkannte Starter des eigenen Vereins wird automatisch versucht, einer bestehenden Meldung zuzuordnen (exakt oder Ähnlichkeit in %); bei unsicherer Zuordnung kann der Sportler manuell ausgewählt oder die Zeile ignoriert werden
6. Nach Bestätigung werden Startnummer und Startzeit in die jeweiligen Meldungen übernommen

Eine bereits importierte Startliste kann über Startliste entfernen wieder gelöscht werden; dabei gehen alle übernommenen Startnummern und -zeiten der Meldungen verloren.

Termine aus RSV Selzen synchronisieren

Mit dem Button 🔄 Termine aus RSV Selzen übernehmen (oben im Fachwart-Tab, nur bei gültigem Lizenzschlüssel sichtbar) werden die Wettkampf-Termine automatisch aus der RSV-Datenbank importiert:

• Neue Termine werden angelegt
• Geänderte Termine (Datum, Ort) werden aktualisiert
• Unveränderte Termine bleiben bestehen
• Ein Toast zeigt die Statistik: „X neu · X aktualisiert · X unverändert"

Termin löschen

Mit dem ✕-Button neben einem Termin wird dieser gelöscht. Achtung: Alle zugehörigen Meldungen werden dabei ebenfalls entfernt. Eine Bestätigungsabfrage erscheint vor dem Löschen.

XML-Meldedatei per E-Mail versenden

Für jeden Wettkampftermin kann der Fachwart eine XML-Meldedatei (Kunstradmeldung-Format v19.0) generieren und direkt per E-Mail an den Ausrichter senden.

1. Im Fachwart-Tab den gewünschten Wettkampftermin antippen
2. Im Detail-Modal auf XML-Meldung tippen
3. Es öffnet sich ein Dialog mit Prüfprotokoll (Anzahl exportierbarer Starter)
4. Die Empfänger-E-Mail eingeben (wird für künftige Meldungen gespeichert)
5. Betreff und Mail-Text werden automatisch mit einer Vorlage befüllt (Vereinsname, Wettkampf, Datum, Ort, Anzahl Sportler)
6. Auf E-Mail vorbereiten tippen
7. Die XML-Datei wird automatisch heruntergeladen und das Standard-E-Mail-Programm öffnet sich mit vorausgefülltem Empfänger, Betreff und Text
8. Im E-Mail-Programm die heruntergeladene XML-Datei als Anhang ergänzen und absenden

Räder-Verwaltung

Der Bereich Räder im Fachwart-Tab zeigt alle Vereinsräder. Die Räder werden in der Vereins-Datenbank (Supabase) gespeichert – keine zusätzliche Lizenz erforderlich.

Darstellungsumschalter (Kachel / Liste)

Rechts in der Toolbar befinden sich zwei Icon-Buttons zum Umschalten der Ansicht:

• Kachelansicht (Standard) – jedes Rad als eigene Card mit Foto, technischen Daten und Sportler-Zuordnung
• Listenansicht – kompakte Tabelle mit einer Zeile je Rad; Spalten: Nr, Status, Sportler 1–3, Rahmen-Nr., Marke, Sattelstütze, Rahmengröße, Reifengröße, Sattel, Lenker, VR-Tausch, HR-Tausch, Aktionen

Status-Filter

Oberhalb der Karten stehen vier Filter-Buttons zur Verfügung:

• Alle – zeigt sämtliche Räder
• Aktiv – nur einsatzbereite Räder (grüner Punkt)
• Inaktiv – außer Betrieb genommene Räder (grauer Punkt)
• In Reparatur – Räder in der Werkstatt (oranger Punkt)

Rad-Karte

Jede Karte zeigt folgende Informationen:

Neues Rad anlegen

1. Auf + Neues Rad tippen
2. Im Modal die Pflichtfelder ausfüllen (Nummer muss eindeutig sein)
3. Status wählen (Aktiv / Inaktiv / In Reparatur)
4. Auf Speichern tippen

Foto hochladen

Über den Button Foto auf der Rad-Karte kann ein Bild hochgeladen werden (max. 5 MB, JPEG/PNG/WebP). Das Foto wird in der Vereins-Datenbank gespeichert und als Vorschaubild auf der Karte angezeigt. Ein vorhandenes Foto kann über Foto entfernen gelöscht werden.

Sportler-Zuordnung

Direkt auf der Karte befinden sich drei Dropdown-Felder für die Sportler-Zuordnung. Die Änderung wird sofort in der Datenbank gespeichert – kein zusätzliches Speichern nötig.

Trikots-Verwaltung

Der Bereich Trikots (eigener Tab im Fachwart-Modus) verwaltet alle Vereinstrikots. Die Daten werden in der Vereins-Datenbank (Supabase) gespeichert.

Darstellungsumschalter (Kachel / Liste)

Analog zur Räder-Verwaltung kann über zwei Icon-Buttons rechts in der Toolbar zwischen Kachel- und Listenansicht gewechselt werden:

• Kachelansicht (Standard) – jedes Trikot als Card mit Foto, Größe, Farbe, Sportler-Zuordnung und Status
• Listenansicht – kompakte Tabelle; Spalten: Nr, Status, Bezeichnung, Kategorie, Größe, Farbe, Sportler, Notiz, Aktionen

Status-Filter

• Aktiv – einsatzbereite Trikots (grüner Punkt)
• Ausgemustert – nicht mehr verwendete Trikots (grauer Punkt)
• Beschädigt – Trikots mit Schäden (roter Punkt)
• Alle – zeigt sämtliche Trikots unabhängig vom Status

Neues Trikot anlegen

1. Auf + Neues Trikot tippen
2. Nummer, Bezeichnung, Größen-Kategorie (Kinder / Damen / Herren / Damen-TankTop) und Größe ausfüllen
3. Optional: Farbe, Sportler-Zuordnung, Status und Notiz eintragen
4. Auf Speichern tippen

Foto hochladen

Über den Button Foto auf der Trikot-Karte kann ein Bild hochgeladen werden (max. 2 MB, JPEG/PNG/WebP). Ein vorhandenes Foto kann über Foto entfernen gelöscht werden.

Bestand/Bedarf-Abgleich

Über den Umschalter Abgleich Bestand / Bedarf lässt sich zwischen der normalen Trikot-Liste (Bestand) und einer sportlerbezogenen Bedarfsansicht (Bedarf) wechseln:

• Für jeden Sportler kann eine benötigte Kategorie/Größe hinterlegt werden
• Status je Sportler: zugeordnet (ein passendes Trikot ist zugewiesen), offen (Bedarf hinterlegt, aber noch kein Trikot zugeordnet) oder noch nicht zugeordnet
• Bringt ein Sportler ein eigenes, privates Trikot mit, kann dies über die Markierung Privat vermerkt werden – es zählt dann nicht in den Vereins-Bedarf
• Über Übersicht lässt sich eine Gesamtliste aller Trikot-Zuordnungen aufrufen

Meldedruck

Im Detail-Modal eines Wettkampftermins steht der Button 🖨 Drucken zur Verfügung. Der erzeugte Ausdruck enthält:

• Tabelle aller gemeldeten Sportler mit Wertungsbogen-Anhang
• Benötigte Fahrräder – alle Räder, die einem oder mehreren gemeldeten Sportlern zugeordnet sind, sortiert nach Rad-Nummer
• Benötigte Trikots – alle Trikots, die einem gemeldeten Sportler zugeordnet sind, mit Größe und Nummer

Die Fahrrad- und Trikot-Zuordnungen werden aus den Tab-Bereichen Räder und Trikots übernommen. Sind dort keine Zuordnungen hinterlegt, erscheint der Hinweis „Keine Fahrräder/Trikots zugeordnet."

Dokumentenarchiv

Im Fachwart-Tab steht ein eigener Bereich Dokumente zur Verfügung. Hier sieht der Fachwart alle Dokumente aller Vereinssportler in einer Gesamtübersicht.

Dokumenttypen

Fachwart-Übersicht

• Die Übersicht zeigt alle Dokumente aller Sportler des Vereins
• Typ-Filter – nach Dokumenttyp filtern (z. B. nur ärztliche Bescheinigungen)
• Sportler-Filter – Dokumente eines bestimmten Sportlers anzeigen
• Pro Dokument werden Typ, Sportlername, Gültigkeitsdatum und Notiz angezeigt

Sportler-Sicht

Sportler und Eltern können ihre eigenen Dokumente im Profil hochladen und verwalten:

1. Profil öffnen → Abschnitt Meine Dokumente
2. Auf + Dokument hochladen tippen
3. Dokumenttyp auswählen, Datei wählen (PDF, JPG oder PNG, max. 10 MB)
4. Optional: Gültigkeitsdatum und Notiz eintragen
5. Hochladen tippen

Dokumente werden verschlüsselt in der Vereinsdatenbank (Supabase Storage) gespeichert.

Trainer-Zuordnungen

Im Fachwart-Tab können unter Trainer-Zuordnungen Sportler einem Trainer zugeordnet werden. Damit wird festgelegt, welcher Trainer welche Sportler betreut.

1. Im Fachwart-Tab den Bereich Trainer-Zuordnungen öffnen
2. Es wird eine Liste aller Trainer angezeigt, jeweils mit ihren zugeordneten Sportlern
3. Auf + Sportler zuordnen neben einem Trainer tippen
4. Im Dropdown den gewünschten Sportler auswählen (per UUID)
5. Die Zuordnung wird sofort gespeichert

Bestehende Zuordnungen können über das ✕-Symbol neben dem Sportlernamen entfernt werden.

Teams-Verwaltung

Im Bereich Teams verwaltet der Fachwart Mannschaften für Team-Wettbewerbe. Die Funktion ist lizenzpflichtig (siehe Lizenz-Übersicht).

Teamtypen

Team anlegen

1. Auf + Neues Team tippen
2. Teamnamen (wird für Meldung, Start- und Ergebnisliste verwendet) und Teamtyp festlegen
3. Speichern

Mitglieder zuordnen

Pro Team werden Sportler auf Stammfahrer- oder Ersatzfahrer-Positionen gesetzt.

• Alle Stammfahrer-Positionen müssen zuerst besetzt sein, bevor Ersatzfahrer zugeordnet werden können
• Die Karte zeigt Vollständig oder Unvollständig, je nachdem ob alle Stammpositionen besetzt sind
• Positionen können per Dropdown geändert, Mitglieder über das ✕-Symbol wieder entfernt werden

Trainer zuordnen

Zusätzlich zur allgemeinen Trainer-Zuordnung je Sportler kann pro Team ein oder mehrere Trainer als Team-Betreuer hinterlegt werden.

Inaktive Teams

Ein Team wird nicht gelöscht, sondern über Deaktivieren aus der Standardansicht ausgeblendet. Über den Filter Inaktive Teams anzeigen bleiben deaktivierte Teams einsehbar. Reaktivierung erfolgt über Bearbeiten und erneutes Setzen des Hakens bei Aktiv. Ein Teamname kann nicht doppelt an zwei gleichzeitig aktive Teams vergeben werden.

Trainingszeiten & Sondertermine

Der Bereich Trainingszeiten im Fachwart-Tab verwaltet die regelmäßigen Trainingszeiten des Vereins sowie einmalige Sondertermine sowie Absagen dazu.

Trainingszeit anlegen (Pflege-Ansicht)

1. Auf Neue Trainingszeit tippen
2. Wochentag, Start- und Endzeit festlegen
3. Einen Haupttrainer (Pflichtfeld) sowie optional weitere Trainer/Trainingsunterstützer zuordnen
4. Sportler per Mehrfachauswahl zuordnen
5. Speichern

Kalender-Ansicht & Absagen

Zwischen der listenbasierten Pflege-Ansicht und einer monatlichen Kalender-Ansicht kann umgeschaltet werden. In der Kalender-Ansicht zeigt ein Tipp auf einen Trainingstag das Detail mit der Möglichkeit, den Termin einmalig abzusagen (mit optionalem Grund) oder eine bestehende Absage zurückzunehmen. Über Dauerhaft löschen wird eine Trainingszeit inklusive aller Zuordnungen und Absagen vollständig entfernt (mit Sicherheitsabfrage).

Sondertermine

Zusätzlich zu den regelmäßigen Trainingszeiten können einmalige Sondertermine angelegt werden (z. B. Lehrgang, Zusatztraining) – mit eigener Beschreibung und derselben Personen-Zuordnung wie eine Trainingszeit. Sondertermine sind im Kalender mit dem Badge SONDERTERMIN gekennzeichnet.

Sicht für Trainer

Zugeordnete Trainer sehen über den Button Trainingszeiten ihre eigenen Termine unter Meine Trainingszeiten, inklusive weiterer zugeordneter Trainer. Sie können einen Termin für sich absagen oder – im Namen eines Sportlers – einzelne Sportler für einen Termin absagen.

Sicht für Sportler & Eltern

Sportler und Eltern sehen ihr nächstes und übernächstes Training mit nutzerfreundlicher Datumsanzeige (heute, morgen, in X Tagen) sowie den zuständigen Trainer. Über Absagen (mit optionalem Grund) kann für einen Termin selbst abgesagt werden; die Absage lässt sich jederzeit wieder zurücknehmen.

Wettkampfanalyse (Saisonauswertung)

Der Bereich Wettkampfanalyse wertet alle in der App erfassten Wettkampfergebnisse einer gewählten Saison für den ganzen Verein aus.

Kennzahlen

Sportler- und Wettkampf-Listen

Eine Tabelle Sportler der Saison zeigt je Sportler Starts, beste Platzierung, Medaillen, Medaillenquote/-schnitt und Punkteschnitt – sortierbar per Klick auf die Spaltenüberschrift; ein Tipp auf die Medaillenspalte öffnet die Medaillen-Detailansicht. Darunter listet Wettkämpfe der Saison alle Termine mit Teilnehmerzahl.

Berichte drucken

• Bericht drucken – vollständiger Saisonbericht mit Kennzahlen und allen Podestplätzen der Saison
• Aushang drucken – kompakte Druckversion zum Aushängen am Vereins-Schwarzen-Brett

Eltern-Funktionen

Elternteile können die Trainingsdokumentation ihrer Kinder direkt über die App pflegen. Dafür müssen die Eltern vom Administrator mit den Kind-Accounts verknüpft werden. Alle Daten werden unter dem Konto des Kindes gespeichert – nicht unter dem Elternkonto.

Einrichtung durch den Admin

Die Verknüpfung von Eltern und Kind erfolgt ausschließlich durch den Administrator:

1. Admin öffnet den Tab Benutzer
2. Den Eltern-Account in der Liste antippen → Kinder-Button öffnet das Kinder-Panel
3. Im Dropdown das gewünschte Kind auswählen und auf + Verknüpfen tippen
4. Die Verknüpfung erscheint sofort in der Liste; mehrere Kinder je Elternteil möglich
5. Zum Entfernen: auf ✕ neben dem Kind tippen

Kind-Auswahl beim Start

Wenn ein Elternteil die App öffnet (oder sich anmeldet), erscheint automatisch die Kind-Auswahl:

• Alle verknüpften Kinder werden als Schaltflächen angezeigt
• Nach der Auswahl lädt die App die Trainingsdaten des gewählten Kindes aus der Cloud
• Hat das Kind noch keine Daten, wird ein leerer Startzustand angelegt – ideal für Eltern, die die Dokumentation von Beginn an übernehmen
• Gibt es nur ein Kind, kann man direkt einsteigen; bei mehreren Kindern muss zuerst eines gewählt werden

Kind-Kontext-Banner

Sobald ein Kind ausgewählt ist, erscheint oben in der App ein lila Banner mit dem Namen des Kindes. Er zeigt an, dass aktuell die Daten dieses Kindes bearbeitet werden:

• ⚠ gerade aktiv – erscheint, wenn das Kind aktuell selbst in der App eingeloggt ist (Heartbeat < 5 Minuten). Dann Vorsicht: gleichzeitige Bearbeitung vermeiden
• wechseln – öffnet erneut die Kind-Auswahl, um zu einem anderen Kind zu wechseln

Datenspeicherung

Alle Änderungen, die ein Elternteil im Kind-Kontext vornimmt (Trainingseinträge, Lernstatus, Favoriten), werden automatisch unter dem Cloud-Konto des Kindes gespeichert:

• Debounced alle 1,5 Sekunden nach einer Änderung
• Beim Verlassen der App / Wechsel in den Hintergrund sofort
• Multi-Geräte-Synchronisation wird für Eltern automatisch aktiviert (kein manuelles Einschalten nötig)

Trainingsfreigabe für Kinder erteilen

Wenn ein Kind einem Elternteil zugeordnet ist, erscheint die Trainingsfreigabe-Einstellung beim Elternteil im Profil (nicht beim Kind):

1. Im Kind-Kontext das Profil öffnen (Personen-Symbol oben rechts)
2. Im Anmeldungsbereich erscheint „📊 Trainingsauswertung teilen – Trainer darf Daten von [Kindname] einsehen"
3. Toggle einschalten um dem Trainer Zugriff zu gewähren

Verknüpfte Kinder im Profil anzeigen

Eltern sehen im Profil unter dem Anmelde-Bereich die Liste aller verknüpften Kinder – zum Überblick, ohne weitere Funktion.

Nachrichten

Das Nachrichten-System (NB-Panel) ermöglicht die Kommunikation zwischen Sportlern, Trainern und Administratoren innerhalb der Vereins-App. Es ist nur verfügbar, wenn eine Datenbankverbindung besteht und ein Benutzerkonto angelegt ist.

Nachrichten-Panel öffnen

Das Briefumschlag-Symbol (✉) in der Kopfzeile öffnet das NB-Panel. Ein goldener Punkt zeigt ungelesene Nachrichten an.

Tabs im Nachrichten-Panel

Nachricht senden

1. Tab Schreiben öffnen
2. Einen oder mehrere Empfänger aus der Liste auswählen (Häkchen setzen)
3. Nachrichtentext eintippen
4. Optional ein Bild anhängen (Büroklammer-Symbol)
5. Auf Senden tippen

Gruppen

Häufig genutzte Empfängergruppen (z. B. alle Jugendfahrer) können gespeichert werden:

1. Im Tab Schreiben Empfänger auswählen
2. Auf Auswahl als Gruppe speichern tippen
3. Gruppenname eingeben und speichern
4. Im Tab Gruppen erscheint die gespeicherte Gruppe

Bogen / Wettkampf in Nachricht

Wenn ein Bogen oder Wettkampf über Schicken / 📤 versendet wird, erscheint in der Nachricht eine spezielle Karte:

• Bogen-Karte (blau): zeigt Bogenname und Übungsanzahl → Übernehmen zum Import in Bogen-Slot
• Wettkampf-Karte (gold): zeigt Wettkampfname und Punkte → Übernehmen zum Import in Wettkampfliste

Anmelden im Nachrichten-System

Für die Nutzung des Nachrichten-Systems ist ein Benutzerkonto erforderlich, das vom Vereins-Administrator erstellt wird.

1. Profil öffnen → Bereich Cloud & Datenbank
2. Die 6-stellige UUID (oder den QR-Code) vom Administrator erhalten
3. UUID in das Eingabefeld eingeben oder 📷 tippen und QR-Code scannen
4. Auf Anmelden tippen

Push-Benachrichtigungen

Die App unterstützt Web Push: Wenn das Gerät eine aktive Service-Worker-Registrierung hat und der Browser Push-Nachrichten erlaubt, werden eingehende Nachrichten auch dann angezeigt, wenn die App gerade nicht geöffnet ist.

• Die Registrierung erfolgt automatisch beim Einloggen – kein manueller Schritt nötig
• Push-Nachrichten erscheinen als Systemmeldung mit Absender-Name und Nachrichtenvorschau
• Ein Tippen auf die Push-Meldung öffnet direkt das Nachrichten-Panel in der App
• Push-Benachrichtigungen werden ausgelöst für: direkte Nachrichten, Gruppenaussendungen und Admin-Broadcasts

Datensicherung & Backup

Alle App-Daten werden lokal auf dem Gerät gespeichert. Für Datensicherung und Geräte-Synchronisation stehen mehrere Methoden zur Verfügung.

Manuelles Backup exportieren

1. Profil öffnen → Abschnitt Datensicherung
2. Auf Backup exportieren tippen
3. Eine JSON-Datei wird heruntergeladen (z. B. backup_2026-03-30.json)
4. Datei an einem sicheren Ort speichern (Cloud, Computer, E-Mail an sich selbst)

Backup importieren

1. Profil öffnen → Abschnitt Datensicherung
2. Auf Backup importieren tippen
3. Die zuvor gespeicherte JSON-Datei auswählen
4. Alle Daten werden wiederhergestellt

Auto-Backup

Mit aktiviertem Auto-Backup werden Änderungen automatisch in der Cloud gesichert:

• Voraussetzung: aktive Datenbankverbindung + eingeloggt mit Benutzerkonto
• Auto-Backup in den Profil-Einstellungen aktivieren
• Beim Öffnen der App auf einem zweiten Gerät wird das neueste Backup automatisch geladen

Was wird gesichert?

Cloud & Datenbankanbindung

Für Vereine, die Cloud-Backup, Nachrichten und Benutzerverwaltung nutzen möchten, kann eine eigene Datenbankverbindung eingerichtet werden. Jeder Verein betreibt seine eigene Supabase-Instanz – Daten werden nicht mit anderen Vereinen geteilt.

Übersicht der Betriebsmodi

Einrichtung (für Vereinsadmins)

Die folgenden Schritte müssen nur einmalig pro Verein durchgeführt werden. Danach erhalten alle Vereinsmitglieder einen QR-Code.

Schritt 1: Supabase-Konto anlegen

1. Auf supabase.com ein kostenloses Konto registrieren
2. Neues Projekt anlegen (Name des Vereins, Region Europa)
3. Datenbank-Passwort notieren (wird später nicht mehr angezeigt)

Schritt 2: Datenbank einrichten

1. Im Supabase-Dashboard auf SQL Editor klicken
2. New Query erstellen
3. Den Inhalt von SQL/supabase_club_newsetup.sql einfügen und auf Run klicken
4. Danach eine zweite New Query erstellen
5. Den Inhalt von SQL/supabase_club_firstadmin.sql einfügen, <UUID>, <PID> und <Name> anpassen und auf Run klicken

Schritt 3: API-Schlüssel kopieren

1. Im Supabase-Dashboard auf Settings → API gehen
2. Project URL kopieren (z. B. https://abcdefgh.supabase.co)
3. anon public-Schlüssel kopieren (langer JWT-String)
4. service_role-Schlüssel kopieren (wird nur für die einmalige Registrierung benötigt und danach ausschließlich verschlüsselt auf dem Server gespeichert)

Schritt 4: Aktivierungscode anfordern

Den App-Betreiber (kunstraddigital.de) um einen Aktivierungscode für den Verein bitten. Dieser legt den Verein einmalig zentral an und teilt einen einmaligen Aktivierungscode mit.

Schritt 5: Verein in der App registrieren

1. App auf einem beliebigen Gerät öffnen (noch ohne Vereinsverbindung)
2. Profil öffnen → bei der Rollenauswahl DB-Admin wählen
3. Im Formular „Vereins-Einrichtung" eintragen: Aktivierungscode, Vereinsname, Supabase Project URL, Service Key
4. Absenden — dieses Gerät ist danach automatisch mit dem Verein verbunden

Schritt 6: QR-Code für weitere Mitglieder erzeugen

1. Mit der UUID aus supabase_club_firstadmin.sql anmelden (Profil → UUID eingeben → Anmelden)
2. Im Tab Benutzerverwaltung im Bereich 📱 Vereins-QR-Code auf Vereins-QR-Code anzeigen tippen
3. QR-Code ausdrucken, als Bild speichern oder direkt auf dem Bildschirm herzeigen
4. An alle weiteren Vereinsmitglieder weitergeben

Einrichtung (für Vereinsmitglieder)

Vereinsmitglieder scannen den QR-Code des Vereins einmalig:

1. App öffnen → Profil → Bereich Cloud & Datenbank
2. Auf 📷 QR-Code scannen tippen
3. Den vom Admin verteilten QR-Code einscannen
4. Toast-Meldung „✓ [Vereinsname] eingerichtet" erscheint
5. Status-Anzeige wechselt von „Nicht verbunden" zu Vereinsname (grüner Punkt)

Verbindungsstatus

Im Profil unter Cloud & Datenbank zeigt ein Indikator den aktuellen Status:

• ⬤ Grün + Vereinsname = Verbindung aktiv
• ⬤ Grau + „Nicht verbunden" = Nur lokale Nutzung

Verbindung trennen

Im Status-Block auf Trennen tippen. Lokale Daten bleiben erhalten. Nach einem erneuten Scan eines Vereins-QR-Codes kann die Verbindung wiederhergestellt werden.

Multi-Geräte-Nutzung

Mit aktivem Cloud-Backup und eingeloggtem Benutzerkonto werden alle Daten automatisch zwischen Geräten synchronisiert:

1. Auf Gerät 1: Vereins-QR scannen, Benutzerkonto einloggen, Auto-Backup aktivieren
2. Auf Gerät 2: Gleichen Vereins-QR scannen, mit gleicher UUID einloggen
3. Beim Öffnen der App auf Gerät 2 wird das neueste Cloud-Backup automatisch geladen

Benutzerverwaltung (Admin)

Der Administrator verwaltet alle Benutzerkonten des Vereins direkt aus der App heraus. Voraussetzung: aktive Datenbankverbindung und Anmeldung mit einem Admin-Konto.

Admin-Tabs

Der Admin sieht in der App ausschließlich drei spezielle Tabs – keine Trainings-, Bogen- oder MTR-Inhalte:

Lizenz-Übersicht

Zusatzfunktionen der App sind lizenzpflichtig. Lizenzdateien (.kdliz) werden im Tab Lizenzen eingespielt und automatisch validiert. Folgende Lizenzmodule stehen zur Verfügung:

Lizenz einspielen

1. Tab Lizenzen öffnen
2. Auf Lizenzdatei importieren tippen und die .kdliz-Datei auswählen
3. Die App prüft Gültigkeit und Laufzeit automatisch
4. Freigeschaltete Funktionen sind sofort ohne Neustart verfügbar

Benutzerrollen

Neuen Nutzer anlegen

1. Tab Benutzer öffnen
2. Auf + Neuen Nutzer anlegen tippen
3. Name eingeben
4. Rolle auswählen: Sportler / Trainer / Trainingsunterstützer / Eltern / Fachwart / Presse / Admin
5. Auf Anlegen tippen
6. Die generierte UUID und PID werden angezeigt
7. Sofort erscheint der QR-Code für den neuen Nutzer
8. QR-Code an den Nutzer weitergeben

Eltern-Kind-Verknüpfung

Elternteile müssen explizit mit ihren Kindern verknüpft werden, damit die Daten-Sharing-Funktion freigeschaltet wird:

1. In der Benutzerliste den Eltern-Account suchen (Rolle Eltern)
2. Auf den Eintrag tippen – darunter klappt ein Panel auf
3. Im Dropdown „Kind hinzufügen" das gewünschte Kind (Sportler-Account) auswählen
4. Auf + Verknüpfen tippen
5. Das Kind erscheint in der Liste unterhalb des Elternkontos
6. Mehrere Kinder können demselben Elternteil zugeordnet werden
7. Verknüpfung entfernen: ✕ neben dem Kind tippen

Benutzerliste

In der Benutzerliste werden alle Konten mit folgenden Informationen angezeigt:

• Name
• UUID (Anmelde-ID, privat)
• PID (Personen-ID, öffentlich)
• Rolle inkl. optionalem Badge für rolle2
• Status: aktiv oder gesperrt

Rollenfilter in der Benutzerliste

Oberhalb der Benutzerliste kann nach Rollen gefiltert werden. Ein Benutzer erscheint dabei auch dann im Filter, wenn die gesuchte Rolle nur als rolle2 hinterlegt ist.

Aktionen pro Nutzer

Vereins-QR-Code anzeigen

Admins können den aktuellen Vereins-QR-Code jederzeit direkt in der App anzeigen und weitergeben:

1. Tab Benutzerverwaltung öffnen
2. Im Bereich 📱 Vereins-QR-Code auf Vereins-QR-Code anzeigen tippen
3. Den QR-Code auf dem Bildschirm halten, damit andere Geräte ihn scannen können

Neuen Verein registrieren

Die Erstregistrierung eines neuen Vereins läuft nicht mehr über eine separate Seite, sondern über einen Aktivierungscode des App-Betreibers plus das Formular „Vereins-Einrichtung" im Profil (Rollenauswahl DB-Admin) — siehe Kapitel 17, Schritt 4–6.

Erstanmeldung als Admin

1. Direkt nach der Vereins-Registrierung (Kapitel 17, Schritt 5) ist dieses Gerät bereits mit dem Verein verbunden — kein QR-Scan nötig
2. Profil → die in supabase_club_firstadmin.sql eingetragene UUID eingeben und anmelden
3. Nach erfolgreicher Anmeldung erscheint der Bereich Benutzerverwaltung
4. Falls die erste Admin-UUID nur als temporärer Setup-Zugang gedacht war, sofort einen eigenen Admin-Account mit echtem Namen anlegen
5. Mit der neuen UUID erneut anmelden und den temporären Setup-Admin löschen oder umbenennen
6. Weitere Admin-Geräte verbinden sich stattdessen per Vereins-QR-Code-Scan (siehe oben)

Zweite Rolle (R2)

Jeder Benutzer kann neben seiner primären Rolle eine zweite Rolle erhalten, ohne die erste aufzugeben. Damit kann z. B. ein Trainer gleichzeitig als Fachwart fungieren.

1. In der Benutzerliste den gewünschten Benutzer suchen
2. Auf den R2-Button tippen
3. Im Dropdown die zweite Rolle auswählen (oder „– keine zweite Rolle –" zum Entfernen)
4. Auf Speichern tippen

Die zweite Rolle wird in der Benutzerliste als kleines Badge neben der Hauptrolle angezeigt. Der Benutzer kann in der App über den Rollen-Wechsel-Button (⇄ in der Kopfzeile) zwischen seinen beiden Rollen wechseln.

Admin-Tab: Allgemein

Im Admin-Tab Allgemein werden zwei zentrale Vereinseinstellungen verwaltet: der Vereinsname und die Nachrichten-Verschlüsselung.

Vereinsname

Beim ersten Aufruf kann der Vereinsname einmalig gespeichert werden. Danach wird er in der App angezeigt und kann nicht mehr direkt überschrieben werden.

Presse-Artikel: Kurzname und Vereins-Hashtags

Im Bereich Vereinsdaten legen Admin und Fachwart fest, wie der Verein in den KI-Presseartikeln erscheint:

Gespeichert wird zusammen mit den übrigen Vereinsdaten über Vereinsdaten speichern.

KI-Integration

Im Bereich 🤖 KI-Integration legt der Admin fest, welcher KI-Anbieter die KI-Funktionen (Auswertungen, Trainingsplan, Presse-Artikel, Trainer-Digest) ausführt. Unter Anthropic direkt wird neben dem API-Key das Anthropic-Modell gewählt:

Nachrichten-Verschlüsselung

Alle Nachrichtentexte können mit AES-GCM verschlüsselt werden, bevor sie in der Datenbank gespeichert werden.

Admin-Tab: Verwaltung

Der Tab Verwaltung bietet dem Admin Einblick in den Speicherverbrauch der Vereinsdatenbank und Werkzeuge zur Bereinigung nicht mehr benötigter Dateien.

Storage-Übersicht

Zeigt den aktuellen Speicherverbrauch je Supabase-Bucket (z. B. Nachrichten-Bilder, Räder-Fotos, Trikot-Fotos, Dokumente). Pro Bucket werden Dateianzahl und Gesamtgröße angezeigt.

Cleanup-Workflows

Zwei Bereinigungsfunktionen stehen zur Verfügung:

App unterstützen

Die KunstradDigital App wird ehrenamtlich entwickelt und in ihrer Grundversion kostenlos für alle Vereine bereitgestellt. Wer die Weiterentwicklung unterstützen möchte, kann über die eingebaute Spendenfunktion einen freiwilligen Beitrag leisten.

Spendenseite öffnen

Die Spendenseite ist über das Profil erreichbar:

1. Profil öffnen (Personen-Symbol oben rechts)
2. Im unteren Bereich den Link ♥ Unterstützen antippen
3. Die Spendenseite öffnet sich als Vollbild-Ansicht

Betrag auswählen und spenden

Auf der Spendenseite stehen drei Schnellbeträge sowie ein Freifeld zur Verfügung:

Nach dem Antippen eines Betrags öffnet sich PayPal im Browser. Die Zahlung erfolgt direkt über PayPal – die App selbst verarbeitet keine Zahlungsdaten.

Bestätigung

Nach dem Öffnen der PayPal-Seite erscheint nach kurzer Zeit in der App ein grünes Danke-Banner am unteren Bildschirmrand. Dieses verschwindet automatisch nach einigen Sekunden.